$(document).ready(function(){
//przewijak
	$("#suwak div").jCarouselLite({
        btnNext: ".link_prev",
        btnPrev: ".link_next",
        visible: 5
    });
});